Prevod od "se to nemůže" do Srpski

Prevodi:

se to neće

Kako koristiti "se to nemůže" u rečenicama:

Jak myslíš, já se v show businessu moc nevyznám a proti němu taky nic nemám,.....ale vidím ty zapadáky, ve kterých pracuješ a jak se to nemůže rozject.
Ne znam ništa o šou biznisu. I nemam ništa protiv momka.....ali vidim locale u kojima radiš i kako stvari idu.
O ničem takovém nikdy neslyšeli, proto si myslí, že se to nemůže stát.
Samo zato što za to nisu èuli, misle da je tako nešto nemoguæe.
Tome, to si byl ty, kdo oznámil, že se to nemůže udělat za čtyři dny.
Tom, ti si objavio da se ne može završiti za èetiri dana.
Otec s matkou se hádali kvůli penězům, ale nám se to nemůže stát... protože máme 30 000... na náš dům.
Moji su se stalno svaðali oko novca ali nama se to neæe dogoditi jer imamo 30.000 $ za kuæu.
Máš zatraceně pravdu, že se to nemůže stát.
Prokleto si u pravu, ne može biti.
Přece se to nemůže stát znovu!
Nema šanse da se to ponovi, zar ne?
Chci vědět, proč se to nemůže použít...
Hoæu da znam šta se desilo...
Myslíš si, že tobě se to nemůže stát, ale může.
Mislite da to vama ne moze da se desi, ali moze.
Pravda... nemůže se to stát, protože se to nemůže stát.
Istina to se ne može dogoditi, jer se ne može dogoditi.
Dal jsem si na tom záležet, a opravdu, nám se to nemůže stát, nesnáším, když chodíš kolem a tváříš se, že přesně to se stane.
Bio sam dobar povodom toga, i to nam se neæe desiti. I mrzim što se ponašaš kao da hoæe.
A k čemu to je, když se to nemůže používat?
A koja je svrha toga kad ne mogu da je koristim?
Řekl jste mi, že se to nemůže stát.
Ne zanima me! Rekli ste da to ne može da se desi!
Uvědomila jsem si, že se to nemůže dělat.
Shvatila sam da... vi... prosto ne možete to da radite.
To neznamená, že se to nemůže stát.
Što ne znaèi da se ne može desiti.
Tu noc na Manhattanu mi řekla, že náš vztah je tak silný že se to nemůže stát jen jednou.
Te noci na Menhetnu, rekla mi je da je naša povezanost toliko jaka da nikada ne bi moglo biti samo jednom.
Nevěděl jsem, že se to nemůže.
Nisam znao da se to ne sme raditi.
Ne, tak jak to bylo se to nemůže vrátit.
Nije, ne može da bude vraæeno onako kako je i bilo.
Říkala jsi, že se to nemůže stát.
Rekla si da se ovo neæe dogoditi.
No... vím, že se to nemůže, ale nemůžete udělat laskavost své spolupracovnici?
Znam da inaèe ne, ali uèini uslugu saradniku.
Vžádném případě se to nemůže pokazit.
Tu greške nema. Najpre, školsko spadalo.
A zrovna když jste si mysleli, že se to nemůže zhoršit, je tu pes, který má sex se ženou!
A putnici vrište! I baš kad ste pomislili da ne može biti gore, eno psa u seksu sa ženom!
Pokud naruším tu časovou linii, tak se to nemůže stát.
Ako prekinemo tok vremena, ovo se neæe moæi dogoditi!
Nemusíte se ospravedlňovat, protože se to nemůže stát, blázne!
Ne trebaš izgovor, jer to nije moguæe, èudaèe.
A pokud si myslíš, že se to nemůže stát znovu, tak mysli ještě jednou.
Ako misliš da se to ne može desiti ponovo, danas, razmisli ponovo.
V žádném případě se to nemůže podařit.
Nema šanse da se to izvede. To je zagonetka.
Od tvé situace se to nemůže tak lišit.
Nije mnogo drugaèije od tvoje prièe.
Zrovna když jsem si myslela, že se to nemůže ještě zhoršit.
Baš kad sam mislila veèe ne može biti gore.
Jedna věc, na které se jistě shodneme, je, že se to nemůže dost mezi veřejnost.
Za jednu stvar sam siguran da se možemo dogovoriti, a to je da ovo ne sme da izadje u javnost.
Jen proto, že se něco dělá věčnost, neznamená, že se to nemůže změnit.
Samo zato što se nešto oduvek radi na jedan naèin, ne znaèi da to ne treba menjati.
Ale jenom jestli se to nemůže přenést i na nás.
Dok nas nijedno od to dvoje ne zaskaèe.
Všichni máme dva záznamy, tak si myslím, že je nám jasný, že se to nemůže stát.
Pa, svi imamo dva prekršaja. Tako da mislim da smo se složili da se to neæe dogoditi.
Možná si myslíte, že se to nemůže stát, ale já jsem vyrostla ve společnosti, kde má matka chystala malé nádoby cigaret na večírky, kde černí a bílí používali oddělené koupelny, a kde každý tvrdil, že je heterosexuál.
Možda mislite da se to neće dogoditi, ali ja sam odrasla u društvu gde je moja majka vadila male vaze sa cigaretama na večernjim zabavama, gde su crnci i belci koristili odvojena kupatila, i gde su svi tvrdili da su heteroseksualci.
A jako malé dítě si neřeknete, že se to nemůže stát, protože jste příliš hloupí abyste si uvědomili, že řešení je příliš složité.
Kao dete, niko ne može da kaže da je to nemoguće, jer ste suviše glupi da shvatite da ne možete da skontate.
1.0890371799469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?